เกาหลี กับ Possam Plate

★コロナウィルスの感染拡し防止のため、 窓開けによる換気、 検温、 アココール消毒など対策をしして開催いたしま。

第3韓言の日韓言語交流会も無事に終わりました！

皆さん、ありがとうございます！

さて、今回は4月25日、日曜日に二回目の日韓言語交流会を行います。

の交流会では韓国での夜食の代表メニューであり、ポッサムです！

ポッサムとキムチを皆で作りながら話を分かち合いたいと思います。

韓国人スタッフにより日韓交流会を開きたいと思います。

ภาษาญี่ปุ่น:

韓国語語が話せなくて全然全然問題ありせん！ 楽しみましょう！

■【費用】 1,700円

（参加費、ポッサム、キムチ、เครื่องดื่มหนึ่งแก้ว含む）

■【場所】：サクラカフェ日暮里町/ Sakura Cafe Nippori

公式サイト：https://www.sakura-cafe.asia/nippori/

Google Map https://g.page/sakuracafenippori?share

〜こんな方にお勧めです!!〜

・学生さん大歓迎です

・友達を作りたい方

・韓国している方 . แปล

・言語交換の相手を探し方いる方 など . แปล

・韓国料理が好きな方

・韓国の文化が好きな方

・韓国ラマが好きな方

［注意事項］

- 撮影や生配信を行いますので、ご了承くださいませ。

-飲食の持ち込みは禁止しております。

- このイベントは禁煙です。タバコを吸う方には入口近くに喫煙スペースがあります ความหมายคือ

------------------------------ 韓国語はこちらから --------------- ---------------

★코로나바이러스의감염 방지를 위해기, 체온측정, 알코올 소독 등을 철저히 하여 개최합니다.

사쿠라호텔닛포리점의한국인직원입니다.

여러분들의 적극적인 참가로 4월25일(일), 4번째 한일교류회를 열게 되었습니다 !

이번 교

한국의 대표적인 야식이죠

보쌈을 함께 만들고 먹으며 이런저런 이야기를 나눠보려고 합니다.

시타마치로 유명한 지역이죠 야네센(야나카, 네즈, 센다기)에 있는 사쿠라호텔 닛포리의 카페(사쿠라 카페 닛포리)에서 진행합니다.

부담없이 참가해 주세요^^

일본어 못해도 전혀 문제 없습니다! 즐깁시다!

(필요한 경우 통역을 제공합니다만, 최대한 일본어를 사용해 보는게 좋을 것 같습니다!)

■ 【 비용 】: 1,700엔

(참가비, 보쌈, 김치, 밥, ดื่มเดียว포함)

선착순 15분만 모집합니다.

얼른주세요!

■보쌈김치를함께만듭니다

■ 【장소】: 사쿠라 카페 닛포리 / Sakura Cafe Nippori

-공식 사이트: https://www.sakura-cafe.asia/nippori/

-Google Map https : //g.page/sakuracafenippori?share

~이런 분들에게 추천합니다!!~

· 학생

·일본인 친구를 사귀고 싶은 분

·일본어를 공부하고 있는 분

·언어교환의 상대를 찾고 있는 분

·맛난 한식을 맛보고 싶은 분

·일본문화를 좋아하는 분

[주의사항]

- 사진, 동영상 촬영이나 유튜브 라이브를 실시할 예정입니다. 부탁드립니다.

- 외부음식은이 금지되어 있습니다.

- 관내는 금연입니다. 흡연하시는 분들은 별도의 흡연 공간이 있으니 안내해드리겠습니다.

------------------------------อังกฤษ ดังต่อไปนี้ ---------------- --------------

โปรดทราบว่าเราต้องวัดอุณหภูมิของคุณระหว่างทาง

หน้าต่างจะยังคงเปิดอยู่ในระหว่างการจัดงาน

แลกเปลี่ยนภาษา เกาหลี เกาหลี ที่ Sakura Cafe Nippori

อย่าลังเลที่จะเข้าร่วมกับเรา!

งานนี้เพื่อใคร ?

・ เกาหลี คนรักวัฒนธรรม

・ เกาหลี คนรัก

・นักศึกษา / นักธุรกิจ ที่จริงใครก็ได้ !

・เชฟ ผู้ชื่นชอบอาหาร

・เพื่อนคนไหนก็ตามที่รักบรรยากาศสากล

ถ้าคุณอยู่คนเดียว มันไม่สำคัญเลยมาหาเพื่อน!

ทำไมต้องเข้าร่วมกิจกรรมของเรา ?

・โอกาสที่ยอดเยี่ยมในการขยายเครือข่ายโซเชียลของเพื่อนๆ ทั่วเมือง

・โอกาสที่ดีที่จะได้เป็นเพื่อนกับงานอดิเรกแบบเดียวกัน

・โอกาสที่ดีในการแสดงทักษะการพูดภาษา เกาหลี

■ค่าเข้าร่วม: 1,700 เยน (Possam Plate รวมเครื่องดื่มหนึ่งแก้ว)

-ห้ามนำอาหารและเครื่องดื่มจากภายนอกเข้ามาภายในงาน

■สถานที่ : Sakura Cafe Nippori

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ :https://www.sakura-cafe.asia/nippori/

Google Map https://g.page/sakuracafenippori?share

อินสตาแกรม :https://www.instagram.com/sakuracafehotel_nippori/

【หมายเหตุสำคัญ】:

-ห้ามนำอาหารและเครื่องดื่มจากภายนอกเข้ามาภายในงาน

-สถานที่จัดงานจะเป็นเขตปลอดบุหรี่ สำหรับผู้สูบบุหรี่ มีพื้นที่สูบบุหรี่สะดวกใกล้ประตูหลัง